Saeimas deputāti ir pildījuši norunu un iesnieguši netīrās naudas likuma grozījumos jaunus grozījumus, kas aplami sagrozīto grozīs atpakaļ. Un ne tikai to likumprojekta daļu, kas paredzēja par kristālskaidras reputācijas trūkumu atņemt uzņēmumu kapitāldaļas to īpašniekiem. Problēmas ir arī klientu izpētes rīka konstrukcijā un iecerē to nodot privātās rokās, bet pati galvenā ir laika trūkums.
The Swiss company Gunvor, which the US government and arrested Russian opposition leader Alexei Navalny has identified as the source of President Vladimir Putin's corrupt wealth, has refuted the allegations, denying any connection to President Putin. For the announcement to reach a wider Latvian audience, the company has chosen to distribute it through Neatkarīgā.
Šveices kompānija “Gunvor”, ko ASV valdība un apcietinātais Krievijas opozīcijas līderis Aleksejs Navaļnijs pasludinājis par prezidenta Vladimira Putina korumpētās bagātības izcelsmes avotu, nākusi klajā ar atspēkojumu šiem apgalvojumiem, noliedzot jebkādu saistību ar prezidentu Putinu. Lai paziņojums sasniegtu plašāku Latvijas publiku, uzņēmums izvēlējies to izplatīt caur Neatkarīgo Avīzi.
Today, the deadline for submitting proposals for amendments to the law on dirty money expires, and at least part of the exaggerations, which were placed in the draft law by the Ministry of Finance under the request of the state's main financial intelligence Ilze Znotiņa, will be taken out again. Companies' shares will not be taken away from their owners due to reputation issues. However, Znotiņa herself will most likely lose her position due to her unsatisfactory reputation.
Šodien beidzas priekšlikumu iesniegšanas termiņš grozījumiem netīrās naudas likumā, un vismaz daļa pārspīlējumu, kas Finanšu ministrijas izpildījumā ar valsts galvenās finanšu izlūces Ilzes Znotiņas ziņu bija saliktas likumprojektā, tiks atkal ņemtas ārā. Uzņēmumu kapitāldaļas to īpašniekiem saistībā ar reputācijas trūkumiem netiks atņemtas. Toties pašai Znotiņai neapmierinošas reputācijas dēļ, visticamākais, tiks atņemts amats.
Pašpasludinātie dzīvniektiesību inspektori pārkāpj robežas vārda tiešā nozīmē – viņi iekļūst privātos īpašumos un organizē viņiem nepiederošu dzīvnieku konfiskāciju un nogādāšanu patversmēs. Pārtikas un veterinārais dienests šādu rīcību vērtē kā klaju patvaļu. Tā esot dzīvnieku zagšana.
It has finally become clear why the coalition has been debating the issue of strategic fuel reserves for so long, and this clarity has been given by none other than the opposition leader Alexei Navalny, who was arrested in Russia, in the film “Putin's palace. History of world's largest bribe”. When paying for the pre-emptive right to purchase oil products from the company Gunvor, Latvia practically transfers money to the account of the President of the Russian Federation Vladimir Putin.
Beidzot kļuvis skaidrs, kāpēc koalīcija tik ilgi ņemas ar stratēģisko degvielas rezervju jautājumu, un šo skaidrību ir viesis neviens cits kā Krievijā arestētais opozīcijas līderis Aleksejs Navaļņijs filmā “Putina pils. Vislielākā kukuļa vēsture”. Maksājot par pirmtiesībām iegādāties naftas produktus no uzņēmuma “Gunvor”, Latvija faktiski ieskaita naudu Krievijas Federācijas prezidenta Vladimira Putina kontā.
The attempt to reach a public and open agreement on how to maintain Latvia's oil product safety reserves in the future has failed. Consideration of the information report has been postponed, and now the coalition is continuing to debate it behind closed doors. Changing the existing model of maintaining virtual reserves to a new and more operational one would require an investment of at least 172 million euros, but this is not the main problem either. There is still no consensus in the coalition that this fuel must be physically located in Latvia.
Mēģinājums publiski un atklāti vienoties par to, kā turpmāk uzturamas Latvijas valsts naftas produktu drošības rezerves, ir izgāzies. Informatīvā ziņojuma izskatīšana atlikta, un tagad koalīcija par to turpina debatēt aiz slēgtām durvīm. Mainot esošo virtuālo rezervju uzturēšanas modeli uz jaunu un darboties spējīgāku, būtu nepieciešamas vismaz 172 miljonu eiro lielas investīcijas, bet arī tā nav galvenā problēma. Koalīcijā joprojām nav vienprātības, ka šai degvielai fiziski jāatrodas Latvijā.
Ar mēneša nobīdi Rīgas dome apstiprinājusi pilsētas jauno budžetu. Pārmaiņu koalīcija to pasludinājusi par prioritāšu, nevis ambīciju budžetu. Budžeta deficīts augs, taču tas nenozīmējot, ka Rīga grimst parādos. Taču pielikums Nr. 1 paskaidrojuma rakstam un Rīgas domes priekšsēdētāja ziņojumam par Rīgas pilsētas pašvaldības 2021. gada budžetu liecina, ko citu. Galvaspilsētas parādsaistības pārsniedz 0,7 miljardus eiro.
Propagandas un cenzūras organizācija “Re:Baltica” nesen nāca klajā ar atmaskojošām un izsmejošām publikācijām saistībā ar Satversmē pieteiktajiem grozījumiem dabiskas ģimenes aizsardzībai. Taču atmaskot otru karojošo pusi šai konservatīvo un ultraliberālo spēku sadursmē propagandas kantoris izvairās. Tāpēc to izdarīs Neatkarīgā.
The deputies of the Saeima have finally realized that they must personally and immediately get involved in monitoring and advancing the amendments to the money laundering law because leaving this process to its own devices, a law will be adopted that will harm every citizen and the Latvian economy as a whole. The absurd demands to restrict people's fundamental right to property and entrepreneurship must be erased from the orders of foreign consultants that have been rewritten by officials.
Saeimas deputāti beidzot atjēgušies, ka viņiem personīgi nekavējoties jāiesaistās netīrās naudas atmazgāšanas likuma grozījumu uzraudzībā un virzībā, jo, atstājot šo procesu pašplūsmā, tiks pieņemts tāds likums, kas kaitēs ikvienam iedzīvotājam un Latvijas tautsaimniecībai kopumā. No ierēdņu pārrakstītajām ārzemju konsultantu pavēlēm ir jāizravē absurdās prasības ierobežot cilvēku pamattiesības uz īpašumu un nodarbošanos ar uzņēmējdarbību.
By voting for the amendments to the law on dirty money in the first reading and even considering the draft law as a matter of urgency, the deputies have neither gone into nor understood that the draft law is in clear conflict with the fundamental right to property established in the Constitution. Besides, for many MPs, the adoption of the current version threatens to deprive them of their own property, as their reputation can in no way be considered crystal clear, as will be required of all true beneficiaries in the future.
Nobalsojot par netīrās naudas likuma grozījumiem pirmajā lasījumā un vēl piešķirot likumprojektam steidzamību, deputāti nav ne iedziļinājušies, ne sapratuši, ka likumprojekts ir klajā pretrunā Satversmē noteiktajām pamattiesībām uz īpašumu. Turklāt lielai daļai deputātu esošās redakcijas pieņemšana pašiem draud ar īpašumtiesību atņemšanu, jo viņu reputāciju nekādi nevar uzskatīt par kristāltīru – tādu, kāda turpmāk tiks prasīta no visiem patiesā labuma guvējiem.
Jo vairāk sodīs, jo lielākas būs prēmijas. Neierobežota vara un šāds stimulējošs mehānisms finanšu izlūkiem, kā arī visiem pārējiem dienestiem, kas pieteikušies netīrās naudas apkarotāju rindās, iestrādāts likuma grozījumos. Komersantiem tas draud ar nesaudzīgu izrēķināšanos, tostarp īpašumtiesību atņemšanu. Steidzamību, ar kādu šie grozījumi tiek dzīti cauri Saeimai, vēl ir iespējams nobremzēt.
Zvērināta tiesu izpildītāja Rolanda Veinberga aizdomīgo un, iespējams, krāpniecisko darbību atmaskošana likusi sarosīties arī citu tiesu izpildītāju piemeklētiem ļaudīm. Paša vainas dēļ vai ne, to var pateikt tikai tiesa, bet savu dzīvokli un sev piederošas mantas ir zaudējis burātājs un mūzikas tehnikas lietpratējs Ojārs Rancāns – it kā nieka 265 eiro dēļ.
By acting like a big climate lover, the ruling coalition has changed this year's car taxes so that the climate can only deeply sigh: for new cars with microscopic engines that leave almost no trace in the atmosphere, the Vehicle Operation Tax is increased, but for premium class and sports cars with giant engines - significantly reduced. A year and a half of talking about climate change has ended in generous service to the rich and damage to the middle class and the poorest.
Iztaisoties par lielu klimata mīļotāju, valdošā koalīcija tā sagrozījusi šogad maksājamos autonodokļus, ka klimats var tikai smagi noelsties: jaunām mašīnām ar mikroskopiskiem motoriem, kas tikpat kā neatstāj nekādas pēdas atmosfērā, transporta ekspluatācijas nodoklis tiek palielināts, bet premium klasei un sporta mašīnām ar milzu motoriem būtiski samazināts. Pusotru gadu ilgusī muldēšana par klimatu noslēgusies ar dāsnu pakalpojumu bagātniekiem un kaitējumu vidusšķirai un trūcīgākai sabiedrības daļai.
Officially, Latvia is not included in the blacklist of international financial supervisors Moneyval and FATF, nor in the list of any other color of unreliable countries. However, we are still being closely monitored, and another report on the progress of the financial sector's overhaul is expected on 1 March. Overhaul appears to be continuing, and the government intends to bring with it a freshly fixed law that will allow bank customer research to be carried out in unprecedented detail.
Oficiāli Latvija nav iekļauta starptautisko finanšu uzraugu “Moneyval” un “FATF” melnajā sarakstā, nedz arī kādas citas krāsas neuzticamo valstu sarakstā. Taču joprojām tiekam pastiprināti uzraudzīti, un 1. martā gaidāma kārtējā atskaitīšanās par finanšu nozares kapitālā remonta gaitu. Remonts, kā izrādās, turpinās, un valdība iecerējusi uz šo pasākumu ņemt līdzi svaigi saremontētu likumu, kas banku klientu izpēti turpmāk ļaus īstenot vēl nebijušā detalizācijā.