Pērnā gada nevārda godā nokļuvis aplikācija (lietotne datorvidē), bet gada vārda tituls ticis ausīšiem (ausu sildītāji). Par gada teicienu izvēlētas deputātu Ingunas Sudrabas un Artusa Kaimiņa prātulas: «Nē, tā es neesmu!» un «Tu zini, kas es esmu?»
2014. gadā novērotas ne tikai nevēlamas strāvas latviešu valodas lietojumā, kas radušās krievu un angļu valodu ietekmē, kā outlets/autlets, vistas nageti, vrapmaize, bet arī pozitīvas iezīmes, piemēram, apstākļa vārdu darināšanā – pēc parauga augšup: gaismup, mežup, skolup utt., akcijas Gada vārds, nevārds un spārnotais teiciens akcijas noslēgumā teica žūrijas locekle Ieva Kolmane.
Starp 150 vārdiem, ko dalībnieki iesūtījuši kā gada vārdus, finālā izvirzīti astoņi: plastalas (gumijas iešļūcenes, krokši), sirdsprojekts (nekomerciāls projekts), aprisinājums, labs i’ (davai vietā), derīgot (validēt), kremlini (Kremļa politikas veidotāji Latvijā). Par gada vārdu atzīti ausīši (ausu sildītāji).
Gada nevārdu izlasē (iesūtīti bija 268) nonākuši: sieviešu aukstā gaļa, melnais ledus (atkala), pigmeju pundureži, kā rezultātā (tāpēc, un tādējādi), kamingauts (publiska atzīšanās), veiksmes stāsts (ar ironisku kontekstu), taču kā numur viens izvirzīts – aplikācija (lietotne – datorvidē). Valodnieki uzskata, ka papildināt šo vārdu vēl ar vienu nozīmi nebūtu lietderīgi.
Arī spārnoto teicienu klāsts bijis bagātīgs: lūk, daži no tiem – Induļa un Ārijas kredīts; lēti politiķi maksā dārgi; nācija ir šokā; masu dezinformācijas līdzekļi. Tomēr par nenoliedzamiem favorītiem, turpinot Valda Zatlera savukārt sākto identitātes krīzi ar jautājumu – kas es esmu?, kļuvušas Ingunas Sudrabas un Artusa Kaimiņa atklāsmes: «Nē, tā es neesmu!» un «Tu zini, kas es esmu?»
Netrūcis arī savārstījumu, ar ko īpaši izcēlušies rakstošie mediji: būvdarbi apturēti strādnieka bojāejas nelaimes gadījumā dēļ; alkohola politika; uz ziemas sezonu Mežotnē tiks izņemts tiltiņš pār Lielupi; par būtisku ietekmi savienojumu pabeigšanai fiziskā vietā individuālā publiskajā telpā tīklā tirgū; atlases norises procesa gaita. Ja vajadzētu piešķirt balvu arī tiem, iespējams, to iegūtu Jaunas sejas kluba vaibstos kā virsraksts ziņai par jaunām vēsmām Rīgas Dinamo klubā, norādīja I. Kolmane.
Īpašu veicināšanas balvu par labāko latvisko vārdu vai spārnoto teicienu piešķīra arī Rīgas Latviešu biedrība. To saņēma 2014. gadā itin bieži domās lietotā jautājuma «Cik tas ir latos?» iesūtītājs, valmierietis Uģis Adata – pieminot, atceroties un godinot Latvijas valsts valūtu un pagājušos laikus.