Pēc 1000 gadiem atrasts slepens teksts

Zilā Korāna lapā zem sarežģītiem rakstiem atklāts slēpts teksts, raksta “Interesantsengineering.com”.

"Šis devītā gadsimta manuskripts ir slavens ar savām indigo krāsā krāsotām aitādas lapām, zelta kaligrāfiju un sudraba rotājumiem," teikts izdevumā.

Slēptos tekstus atklāja Zajeda Nacionālā muzeja (ZNM) pētnieki Abū Dabī - viņi tos atklāja, izmantojot progresīvu multispektrālo attēlveidošanu.

Tiek norādīts, ka panti ir bijuši slēpti gadsimtiem ilgi, un to atklāšana piedāvā jaunus ieskatus islāma manuskriptu tapšanā un agrīno kaligrāfu mākslā.

"Analīze atklāja, ka sarežģītie zelta raksti nebija vienkārši dekoratīvi, bet kalpoja funkcionālam mērķim - slēpt kaligrāfa kļūdu. Kļūda, iespējams, dublikāts dzejolis, tika maskēta, nevis labota jaunā lapā. Ņemot vērā krāsotās aitādas augstās izmaksas, sākt no jauna būtu nepraktiski,” raksta izdevums.

ZNM kurators Nuruls Imans Rusli uzsvēra tehnoloģiju nozīmi šo slēpto vēstures slāņu atklāšanā:

"Tiek uzskatīts, ka eksistē tikai viens Zilā Korāna eksemplārs, un tā aptuveni 100 zināmās lappuses ir fascinējušas zinātniekus daudzus gadu desmitus. Uzlabotā tehnoloģija, kas izmantota, lai izgaismotu šo manuskripta lapu, palīdz nodrošināt papildu skatījumu uz šīs retās lapas izveidi.”

Zilais Korāns ir datēts ar 800.-900. mūsu ēras gadu. Tiek uzskatīts, ka sākotnēji tas sastāvēja no 600 lappusēm, taču mūsdienās zināms, ka no tām ir saglabājušās tikai aptuveni 100, kas izkaisītas privātās kolekcijās un muzejos visā pasaulē. Precīza manuskripta izcelsme ir diskusiju jautājums, un kā iespējamās tā izcelsmes vietas tiek minētas Ziemeļāfrika, Irāka vai Andalūzija.