Dž. D. Venss: Ja jūs baidāties no saviem vēlētājiem, Amerika neko nevar jums palīdzēt

ASV viceprezidenta Dž. D. Vensa runa Minhenes Drošības konferencē izsaukusi plašu rezonansi Eiropā. Ko īsti vēstīja ASV amatpersona, daudziem liek domāt un analizēt situāciju. Iespējams, ka tieši šīs runas un tajā pausto pārmetumu Eiropai dēļ jau 17. februārī tiek sasaukts Eiropas drošības ārkārtas samits Parīzē.

Dodot iespēju izlasīt Dž. D. Vensa runu, portāls "Pietiek.com" ir publicējis to latviešu valodā.

Venss uzsver: "Protams, mēs pulcējamies šajā konferencē, lai apspriestu drošību. Un parasti mēs runājam par draudiem mūsu ārējai drošībai. Es redzu, ka šodien šeit ir sapulcējušies daudzi, daudzi ievērojami militārie līderi. Taču, lai gan Trampa administrācija ir ļoti nobažījusies par Eiropas drošību un uzskata, ka mēs varam panākt saprātīgu vienošanos starp Krieviju un Ukrainu - un mēs arī uzskatām, ka turpmākajos gados Eiropai ir svarīgi lielā mērā pastiprināt centienus nodrošināt savu aizsardzību -, draudi, par kuriem es visvairāk uztraucos attiecībā uz Eiropu, nav ne Krievija, ne Ķīna, ne arī kāds cits ārējais spēks. Mani uztrauc draudi no iekšienes. Eiropas atkāpšanās no dažām tās pamatvērtībām - vērtībām, kas ir kopīgas ar Amerikas Savienotajām Valstīm."

Viens no atslēgas citātiem runā: "Šī ir drošības konference, un esmu pārliecināts, ka jūs visi esat ieradušies šeit, gatavi runāt par to, kā tieši jūs plānojat nākamajos gados palielināt izdevumus aizsardzībai, lai sasniegtu kādu jaunu mērķi. Un tas ir lieliski, jo, kā prezidents Tramps ir nepārprotami norādījis, viņš uzskata, ka mūsu Eiropas draugiem ir jāuzņemas lielāka loma šī kontinenta nākotnē. Mēs nedomājam, ka jūs dzirdat šo terminu "sloga dalīšana", bet mēs uzskatām, ka tā ir svarīga kopīgas alianses sastāvdaļa, ka eiropieši pastiprina savu lomu, kamēr Amerika koncentrējas uz tām pasaules daļām, kuras ir ļoti apdraudētas.

Bet ļaujiet man jums arī jautāt, kā jūs vispār sāksiet domāt par budžeta veidošanas jautājumiem, ja mēs nezinām, ko mēs vispār aizsargājam? Savās sarunās es jau daudz ko dzirdēju, un man ir bijušas daudzas, daudzas lieliskas sarunas ar daudziem cilvēkiem, kas sapulcējušies šeit, šajā zālē. Esmu daudz dzirdējis par to, no kā jums ir jāaizsargājas, un tas, protams, ir svarīgi. Taču man un, manuprāt, arī daudziem Eiropas iedzīvotājiem ir šķitis mazliet mazāk skaidrs, kas tieši ir tas, no kā jūs aizsargājaties. Kāds ir pozitīvais redzējums, kas rosina šo kopīgo drošības paktu, kas, mūsuprāt, ir tik svarīgs?"