"Karaļa runas" režisors Toms Hūpers atteicies rediģēt filmu

Filmas "Karaļa runa" režisors Toms Hūpers atteicies rediģēt filmu speciāli ASV kinotirgum, ziņo ārzemju mediji.

Pirms nedēļas ASV kompānijas "The Weinstein Company" pārstāvis Harijs Vainšteins paziņojis, ka grasās no filmas izgriezt tās ainas, kurās karalis Džordžs VI runas terapijas vingrinājumu laikā sulīgi lamājas.

Viņš ierosināja pārmontēt filmu izņemot no tās necenzētos izteicienus, tas pēc viņa domām ļautu filmai iekļauties vecuma cenza kategorijā 13 plus vecuma un ļautu iegūt lielākus kases ieņēmumus. Vainšteins iecerējis filmas rediģēto variantu izrādīt uz ASV kinoekrāniem neilgi pēc Oskara balvu pasniegšanas ceremonijas , kas notiks 27. februārī.

Savukārt Latvijā tāpat kā Lielbritānijā filmai piešķirts 12 plus vecuma ierobežojums.

Filmas režisors Toms Hūpers kategoriski atteicies rediģēt vai pārmontēt filmu, vien norādot, ka atsevišķus rupjākos izteicienus varētu aizstāt ar pīkstienu.

Karaļa Džordža sievas lomas atveidotāja aktrise Helēna Bonema Kārtere, norāda: „Ikviens trīspadsmit vai astoņgadīgs pusaudzis jau zina šos lamu vārdus".

Nerediģēto filmas versiju jau ir iespējams noskatīties uz ASV kinoteātru ekrāniem un kases ieņēmumi jau ir 72 miljoni dolāru.Savukārt filmas ieņēmumi pasaulē ir gandrīz 110 miljonus.