GRĀMATU APSKATS: Mo Jeņs "Meistar, jo tālāk, jo trakāk!"
Tulkojis Raimonds Jaks. Izdevniecība Dienas Grāmata
Pievērsiet uzmanību šai grāmatai - jūsu priekšā ir nepazīstama un Latvijā nezināma pasaule, bet Mo Jeņs ir viens no ietekmīgākajiem mūsdienu ķīniešu rakstniekiem, 2012. gada Nobela prēmijas laureāts literatūrā. Ķīnas sadzīve ir ārkārtīgi trūcīga, tomēr autors nebaidās aizskart sociāli sāpīgas tēmas, un viņa grāmatās bieži jaušama satīra par sociālistisko reālismu. Šajā grāmatā apkopoti četri pašam autoram nozīmīgi stāsti un sniegti arī tulkotāja komentāri, kas atvieglos lasītāja uztveri. Mo Jeņa darbus caurvij cilvēcīgs dzīvotprieks, ironija un spilgti dialogi uz ārkārtīgi skarbu apstākļu fona. Viņa stāstu varoņi ir pieticīgi, necer uz daudz labāku nākotni, taču mēģina izdzīvot. Pievērsiet uzmanību arī tam, ka stāstu krājums iepazīstina ar reālo Ķīnu, kura nav rietumnieku romantikas un tai piedienošās eksotikas apdvesta.