"Facepalm" ir viena no internetā plašāk lietotajām emocijām, tomēr joprojām nav skaidrs kā to saukt latviski.
"Cafe Leningrad" īpašnieks Sergejs Bižāns sociālajā tīklā "twitter" aizsācis diskusiju, kuras mērķis ir noskaidrot kā latviski dēvējama slavenā izteiksme "facepalm".
Starp citu, dārgie @LVAK_valoda @_vvc un pārējie latviskotāji. Kā latviski, jūsuprāt, būtu jādēvē facepalm? Plaukstsejis, sejplaukšķis?
— Sergejs Bižāns (@mrserge) July 2, 2017
''Plaukstsejis, sejplaukšķis?'' domā Bižāns, pēc kā citi tvītotāji plaši sāk spriest par iespējām šajā jautājumā.
Starp variantiem ir "nostiņš", "mulsumdelna", "delnasģīmis", "apjukumdelnis", "plaukstiņš" un "plauksts".
Attiecīgās valodas organizācijas uz šo diskusiju reaģējušas pagaidām nav.