Sākas Frankfurtes grāmatu gadatirgus

Šodien sākas Frankfurtes grāmatu gadatirgus, kurā Latvijas izdevējus pārstāvēs apgāds "Jumava" un izdevniecība "Kontinents".

Grāmatu gadatirgus līdz 10.oktobrim norisināsies Vācijas pilsētā Frankfurtē.

Projekta kopējās izmaksas ir aptuveni 9000 latu, no kuriem 6500 lati ir Valsts kultūrkapitāla fonda atbalsts, pārējo sedz izdevniecības, kas piedalās gadatirgū.

Latvijas stends, kas veidots eko stilā no kartona plāksnēm, būs 16 kvadrātmetrus liels. "Frankfurtes grāmatu gadatirgū Latvija piedalās kopš 1990.gadu sākuma, kad pārstāvjiem no Austrumeiropas stendi izstādē tika piešķirti bez maksas. Laikiem mainoties, bez maksas piedalīties šajā izstādē tiek aicinātas tā dēvētās trešās pasaules valstis. Patlaban Latvija jau kļuvusi par nopietnu spēlētāju, piedāvājot stendu, kas atrodas starp tādām valstīm kā Polija, Čehija un Slovākija," stāstīja Latvijas Literatūras centra direktors Jānis Oga.

Kā informēja apgāda "Jumava" vadītājs Juris Visockis, apgāds Frankfurtē ārzemju izdevējiem piedāvās jauno latviešu autori Ilzi Liliānu Muižzemnieci - 15 gadus veco skolnieci, kura jau pieredzējusi savas grāmatas "Mazais eņģelītis" iznākšanu. Pašlaik apgādā "Jumava" sagatavošanā ir autores otrā grāmata "Kaķu meitene", kas iznāks novembrī.

Izstādē tiks izstādīta arī Ilgvara Butuļa un Antonija Zundas grāmata "Latvijas vēsture", cerot piesaistīt krievu un citu lielo valodu izdevējus. Tāpat "Jumava" piedāvās dažādus tūrisma ceļvežus par Latviju un Rīgu svešvalodā, lai veicinātu tūrisma plūsmu un interesi par Latviju.

Latviešu izdevējus Frankfurtē pārstāvēs arī izdevniecība "Kontinents". Kā informēja izdevniecības reklāmas un sabiedrisko attiecību speciāliste Ieva Drozdova, "Kontinenta" iecere ir popularizēt Frankfurtē dokumentālā romāna žanru, kā arī aktualizēt Austrumu un Rietumu literārās vides mijiedarbību.

Latvija veiksmīgi piedalījusies arī Eiropas Komisijas programmā "Kultūra" literāro tulkojumu projektu konkursā, trīs izdevniecībām saņemot aptuveni 50 000 eiro (35 000 latu) atbalstu. Lietuva saņēmusi atbalstu 125 000 eiro (87 500 latu) un Igaunija - 25 000 eiro (17 500 latu) apmērā, informēja apgāda "Jumava" galvenā redaktore Evija Veide.

"Galvenā problēma, kas apdraud grāmatniecības nozari, ir tas, ka finansējums dalībai starptautiskās izstādēs "tiek lasīts pa santīmiem". Krīzes dēļ esam palikuši bez mērķprogrammām," norādīja Valsts kultūrkapitāla fonda pārstāvis Arno Jundze.

Tikšanās laikā grāmatniecības nozares pārstāvji norādīja arī uz to, cik būtiski ir nepaaugstināt pievienotās vērtības (PVN) likmi grāmatām, jo vēl tagad grāmatizdevēji nespēj atgūties no trieciena, kad pagājušajā gadā grāmatām tika piemērots PVN 21% apjomā. "Centīsimies darīt visu, lai pārliecinātu jauno valdību un deputātus, ka PVN likmi grāmatām nedrīkst paaugstināt ne pie kādiem apstākļiem," sacīja SIA "Jāņa Rozes apgāds" direktore Renāte Punka.

Izstāde ir iespēja apspriest un diskutēt par nozarei svarīgiem jautājumiem. Šogad īpaša uzmanība tikšot pievērsta autortiesību jautājumiem un e-grāmatām.

Gadatirgus ir izdevēju un grāmattirgotāju tikšanās ar jau esošajiem partneriem, kas izdod latviešu literatūru un jaunu kontaktu dibināšana. Patlaban gada laikā ārvalstīs iznāk vidēji 15-20 latviešu literatūras tulkojumu.

Frankfurtes grāmatu gadatirgus norisināsies jau 61.reizi, tajā piedalās aptuveni 7300 dalībnieki, no vairāk nekā 100 valstīm. Piecu dienu laikā izstādi apmeklē aptuveni 300 000 apmeklētāju.

Svarīgākais