Arno Jundze / Autori

Lai gan Parīze mediju visnotaļ apšaubāmajās ziņās šogad pārtapusi par vietu, kur parkos saimnieko milzu žurkas, bet Eifeļa torņa darbinieki atkal streiko, šī pilsēta ir tikpat jauka kā senāk. Kāpēc gan nebraukt uz Parīzi arī decembrī?

Idejas brīvdienām

Šoreiz, sēžot pie datora un liekot vārdu pie vārda, ir divējādas izjūtas. No vienas puses, ir tas, par ko vajadzētu rakstīt. No otras puses, varbūt šoreiz arī nevajadzētu to darīt, – ir taču Ziemassvētki. Izjūtas un emocijas tomēr nav nekāda lampiņa, un var visus iespējamos slēdzīšus klikšķināt līdz bezjēgai, lietas būtība no tā nemainīsies.

Neputns

Tulkojusi Halina Lapiņa. Pētergailis

Šveices rakstnieka Aleksa Kapī vizīte Latvijā sakrita ar viņa romāna Leons un Luīze iznākšanu apgādā Zvaigzne ABC. Pagājušajā nedēļā kopā ar tulkotāju Silviju Brici viņi abi tikās ar latviešu lasītājiem, un par šo pasākumu sociālajos tīklos bija lasāmas labas atsauksmes. Par to arī nav jābrīnās, Leons un Luīze ir pārsteidzošs romāns, kas aizrauj un ievelk savos tīklos pat rūdītus lasītājus. Par šo darbu, par literatūru un dzīvi saruna arī Neatkarīgajā.

Aizvadītajā nedēļā piedzīvojām pamatīgu ņemšanos par veco labo žurnālistikas kvalitāti, šoreiz gan vairāk par dažādajiem sociālajos tīklos pelnošajiem portāliem, kas drukā tā sauktās ziņas un pelna ar to naudiņu no Google reklāmu izvietošanas. Vēl tagad virtuālajā vidē ļautiņi krustās vaļā no dažādiem tomiem un kādām tik vēl vietnēm, apgalvojot, ka viņi nekad nav nekādus laikus spieduši, kaut šīs lapas bieži vien iekārtotas tā, ka bez attiecīgā laika uzklikšķināšanas to pajēlais saturs nemaz nav tik viegli izlasāms.

Tulkojusi Gunita Mežule. Kontinents

Tulkojusi Aija Čerņevska. Zvaigzne ABC

Pagājušajā nedēļā atgriezos no Maskavas grāmatu izstādes non/fiction, kas Centrālajā mākslinieku namā šogad norisinājās jau astoņpadsmito reizi.

Šonedēļ Zviedrijā norisinās Nobela nedēļas pasākumi. Vēl pavisam nedaudz, un šo sestdien, 10. decembrī, Stokholmā notiks svinīgā apbalvošanas ceremonija. Tajā šā gada balvas laureāti saņems greznus diplomus, Nobela medaļas un pēc Nobela lekcijas nolasīšanas arī burvīgu naudas prēmiju, kas tiek lēsta astoņu miljonu Zviedrijas kronu apmērā.

Idejas brīvdienām

Šonedēļ klausoties Latvijas politiķu biklās runas un mēģinājumus taustīties atpakaļgaitā, lai atteiktos no mikrouzņēmumu faktiskās iznīcināšanas un nepārdomātajiem lēmumiem par sociālajām iemaksām no nepilnās slodzes algām, nedaudz izbrīnīja viņu optimisms, apgalvojot, ka labākus risinājumus varot atrast nedēļas laikā. Sociālā nodokļa (ne)maksāšana jau vairāk nekā divdesmit gadu šajā valstī ir bijis viens no sāpīgākajiem jautājumiem.

Ziemassvētki tuvojas, un šajā noskaņā 17. decembrī Ineses Galantes fonds Rīgas Domā aicina uz sirsnīgu pirmssvētku koncertprogrammu Ziemassvētku prelūdija.

Neesmu nekāds Frankfurtes eksperts, ne reizi nav nācies šajā Eiropas Centrālās bankas citadelē viesoties tāpat vien. Parasti braucu tur diezgan nogurdinošās darba darīšanās, tomēr atbilde uz jautājumu, ko darīt Frankfurtē brīvajos brīžos, ir ļoti vienkārša – nesēdiet viesnīcā un nesērojiet par mājās palikušo sunīti – ejiet un izbaudiet pilsētu.

Šonedēļ sākušās divas kampaņas, kas viena otru izslēdz – pirmā vāc parakstus par Saeimas atlaišanu. Otrā vāc parakstus pret Saeimas atlaišanu. Tipiski Latvijas sašķeltajai sabiedrībai. Es pats piederu pie tiem, kas savulaik atbalstīja Valda Zatlera lēmumu Saeimu atlaist, jo uzskatīju, ka partijām ir jādod signāls – tā turpmāk dzīvot nedrīkst. Diemžēl tālākais pārvērtās farsā. Steigā tika savēlēta jauna Saeima, kurā līdz ar vecajiem vēžiem iekļuva uz ātru roku sadiegts laimes meklētāju pulciņš, kas Latvijas politiskajā dzīvē ienesa vēl lielāku bezgaumību.

Piederu pie tiem, kas izlasa Rozas Liksomas tulkojumu izdevumus ar lielu aizrautību. Esmu arī pārliecināts, ka visi viņas fani to labi saprot – mēs nemaz tik ļoti nevēlamies, lai katrā stāstu grāmatā viņa mūs pārsteigtu ar ko citu. Rozas Liksomas gadījumā ir tik patīkami atvērt jauno stāstu grāmatu, par kuras saturu varu būt drošs un pārliecināts par simt procentiem.

Henrika Tamma vizīte Latvijā novembra vidū parādīja, kā Latvijā ir jāuzņem rakstnieki. Par godu autoram un viņa slavenajam varonim kaķim Nindzjam Timijam pa Latvijas ceļiem ripoja īpašs nindzju automobilis. Henriks Tamms ar mazajiem lasītājiem tikās pārpildītos sarīkojumos Gaismas pilī un Cēsīs.

Latvija, Igaunija un Lietuva vienojušās par kopīgu logotipu, kas tiks izmantots kā atpazīstamības zīme Starptautiskajā Londonas grāmatu tirgū 2018. gadā, kurā Baltijas valstis piedalīsies goda viesu statusā.

Šonedēļ pie Saeimas piketēja mazie uzņēmēji, mikrouzņēmumu īpašnieki un darbinieki. Ja atceraties, mikrouzņēmums kā glābējmehānisms tika palaists krīzes karstumā un savu funkciju godam veica – uzņēmīgiem cilvēkiem ar kaut cik regulāriem ienākumiem tas deva iespēju nebraukt peļņā uz Angliju, bet strādāt tepat Latvijā.

Idejas brīvdienām

Nezinu, kāpēc notiek tā, bet rudens pusē ap šo laiku parasti veļas negāciju lavīna. Arī šogad, ja pārskata pēdējo nedēļu virsrakstus masu medijos, tad vispār ir grūti saprast, kāpēc joprojām esam vēl dzīvi, kāpēc neesam okupēti, ierauti Trešajā pasaules karā vai vismaz dabūjuši uz galvas kādu komētu.