Erotikas cunami Rīgu sasniegs jaunnedēļ

Šī grāmata gada laikā ir pārspējusi visas – kāda nu vairs tur Stefanijas Meieres Krēslas sērija vai Stīgs Lārsons! Grāmatveži ir aprēķinājuši, ka nepilna gada laikā, kopš ir veikalu plauktos, šis romāns pārdoto eksemplāru skaita ziņā attiecībā divi pret viens ir pārspējis pat Dž. K. Roulingas komerciālos panākumus.

Kamēr viņi to rēķināja, ir kritis vēl viens rekords. E. L. Džeimsa ar romānu Fifty Shades of Grey kļuvusi par pārdotāko autori amazon.co.uk vēsturē. Šiem faktiem jāpievieno tīrais sīkums – laikraksta The New York Times bestselleru sarakstā E. L. Džeimsas darbs ir absolūts līderis vairākās kategorijās – arī elektronisko grāmatu versijā. Par to jūk prātā it visur pasaulē. Iztirgoti 40 miljoni eksemplāru nepilna gada laikā, izdošanas tiesības pārdotas gandrīz četrdesmit valstīs, bet Holivudā sākušās debates, kam tiks uzticēta Anastasijas Stīlas loma – Emmai Vatsonei vai Kristenai Stjuartei.

Kritika spļauj sēru

Tā nav nekāda literatūra – apgalvo gan Prinstonas universitātes literatūras profesores, gan Pauls Bankovskis Rīgas Laikā! Savukārt varenais un ietekmīgais The New Zeeland Herald, kuru Latvijā diezin vai kāds abonē, esot pareģojis, ka šī grāmata nekad mūžā nesaņems nekādas literārās godalgas. Kas tā par modi pērt sievieti – brēc sašutušās feministu autoritātes, kuras gan droši vien neiebilstu, ja nopērtu vīrieti. Tomēr šoreiz ir spēkā teiciens – kaķa lāsti debesīs nekāpj.

Publiku šie apgalvojumi neinteresē. Ja neesi izlasījis E. L. Džeimsas romānu, sēdi un lasi, citādi draugi krodziņā tevi nosmies, bet ar radiem vispār nebūs par ko runāt! Starp citu, attapies, ka ar saviem paziņojumiem izskatās maķenīt muļķīgi lasītāju acīs, jau minētais The New Zeeland Herald tagad pieklājīgi runā par piecdesmit nokrāsu fenomenu pasaulē, vēstot, ka pat šī romāna galvenā varoņa iecienītāko skaņdarbu kompilācija, izdota ierakstu kompānijas EMI paspārnē, ir kļuvusi par tirgus bestselleru. Bet sāksim visu pēc kārtas.

Iedvesmo Krēsla

Dzīvoja reiz Londonā vienkārša kundzīte, gādīga sieva un divu dēlu mamma Ērika Leonarda. Izbijušai televīzijas producentei, režisora un scenāriju autora sievai ļoti patika Stefanijas Meieres Krēslas sērijas romāni. To iespaidā viņa sāka rakstīt un izvietot internetā tā saukto fanfiction – šajā gadījumā Krēslas fanu rakstītus tekstus par līdzīgām tēmām. Ja labi parokas tīmeklī, Snowqueens Icedragon tur ir atrodama vēl šobaltdien. Vēsture klusē, kurā brīdī viņa no vienkāršas Ērikas Leonardas kļūst par pasaulslaveno E. L. Džeimsu. Tomēr mana pārliecība ir tāda, ka viss publikai adresētais stāsts par to, kā pieticīga mājsaimniece ir pārtapusi par megazvaigzni, kuru tagad dažādi prominenti izdevumi min starp 100 pasaules ietekmīgākajām sievietēm, ir tāds pat fantasy žanra izstrādājums kā viņas romāns.

Pirmkārt, romāni ir trīs – triloģijas vienojošie atslēgas vārdi to nosaukumos ir Fifty Shades, kas latviskoti kā Piecdesmit nokrāsas. Sērijas pirmā darba tituls Fifty Shades of Grey nenozīmē piecdesmit pelēkā nokrāsas. Grey jeb Grejs ir romāna galvenā varoņa Kristjena uzvārds.

Neticu, ka mājsaimniece, kas pāris reižu mūžā izpētes nolūkos aizgājusi uz seksšopu un parakusies pa gribu.lv britu analogu, būtu varējusi uzrakstīt ar precīziem mesidžiem caurvītu triloģiju tāpat vien – joka pēc. Turklāt mājsaimniece nāk no ģimenes, kur visi to vien dara kā sacer lugas, scenārijus un tamlīdzīgus projektus.

Otrkārt, es nepiekrītu, ka grāmata nav literatūra. Tā ir literatūra, turklāt ne pati bēdīgākā. Uz šā fona de Sada kungs ar pastulbo zostiņu Justīni Tikumības nedienās ir seksuāli norūpējies pornogrāfs. Ja nebūtu masīvās mārketinga kampaņas ar uzsvaru uz sadomazo seksu, kas padara kurlus un aklus attiecībā pret visu pārējo, un literatūras profesoru skaudības par E. L. Džeimsas panākumiem, šī nudien ir pieklājīgāka literatūra par Krēslu.

Treškārt, ja E. L. Džeimsai viss būtu gadījies tik nejauši, diezin vai bestselleru radītāju industrija izšautu tik vienotā zalvē. Nē, dāmas un kungi, mums ir darīšana ar ļoti gudru un talantīgi veidotu projektu, kuram jaunāko laiku grāmatniecības vēsturē nav analoga. Aprēķina precizitātes ziņā tā krietni pārspēj Millenium triloģijas autora Stīga Lārsona kalkulācijas, jo E. L. Džeimsas romānu sērija atšķirībā no poteriem, krēslām un profesoriem lengdoniem uzrunā daudz plašāku lasītāju auditoriju. Tie ir patērētāji, kas izauguši no Cūkkārpas akadēmijas un Izabellas Svonas vecuma. Tie ir patērētāji, kas joprojām alkst pēc nopulgotās romantikas. Un pasaulē viņu ir miljardiem.

Māmiņu porno

Galvenais uzsvars, uz ko likts mārketinga kampaņas triks, protams, ir efekts, kas jau guvis apzīmējumu māmiņu porno. Šajā ziņā viss strādā perfekti. Kā gan nenopirksi grāmatu, par kuru pat satori.lv licis virsrakstu Māmiņu porno biroju žurkām. Smieklīgi, bet tas strādā! Te nu cepuri nost kampaņas veidotāja priekšā – sašutušie puritāņi un intelektuāļi, reklamējot romānu, darbojas vēl labāk nekā brīvprātīgie Londonas olimpiādē. Pirms pāris gadiem pasaules ziņu aģentūras vēstīja par kādu nopietnu pētījumu ar visnotaļ savādiem rezultātiem – aptaujājot krietnu skaitu britu pusaudžu, izrādījās, jaunie cilvēki, kāds raksturīgs naivums, ļoti nopietni domā, ka viņu vecāki nenodarbojas ar seksu. Tagad, kad nu rūpju māktā Amerikāņu pīrāga mērķauditorija beidzot uzzina, ko gultā dara viņu vecāki, šiem nabadziņiem ir nepieciešamas psihoterapeita konsultācijas, lai atgūtos.

Turklāt māmiņu porno E. L. Džeimsas gadījumā ir vistīrākais mārketinga triks. Šis patiesībā ir romāns par sapņu princi, pasakaini bagāto, skaisto un izsmalcināto Kristjenu Greju, kuru nomāc daudzi dēmoni un paradums pakļaut savas sievietes. Viņš ir, starp citu, tieši tajā vecumā starp trīsdesmit un četrdesmit, kad turīgiem un sabiedrībā pazīstamiem vīriešiem pakaļ skrien dučiem jaunu dūdiņu, kuras iedomājas, ka vienīgi viņas spēs saprast un iepriecināt princi, jo tikai viņas zina un saprot, kā šis sapņu tēls patiesībā jūtas. Savukārt Anastasija Stīla, piedodiet, tas nav kārtējais uzbrauciens izbijušā LU filfaka absolventēm, bet gan britu rakstnieces E. L. Džeimsas versija, irfiloloģijas pēdējā kursa studente un, piedodiet, turklāt nevainīga. Un tad nu piecdesmit nokrāsās viena naiva dūdiņa mēģina glābt, bet sapņu princis uzšauj ar pletni pa dupsīti, kas, starp citu, Anastasijai tīri labi patīk.

Brīdī, kad romāna pirmās daļas latviešu izdevumu ir izlasījuši varbūt divdesmit cilvēki, kaut ko vairāk stāstīt būtu nepieklājība. Teikšu tikai trīs lietas. Pirmā – par romāna daudzslāņainajiem un precīzajiem vēstījumiem esmu gatavs uzrakstīt nopietnu rakstu jebkuram nopietnam literāram izdevumam – gribētu gan redzēt, kurš Latvijā to atļautos nodrukāt. Otrā – tā ir pēdējā muļķība apgalvot, ka grāmata esot vienkārši seksuālu epizožu savārstījums, – vairāki seksologi jau nākuši klajā ar paziņojumiem, ka attēlotās ainas nav bīstamas un nepazemo nevienu no tajās iesaistītajām pusēm. Bet kuru tas uztrauc? Trešā un pēdējā lieta – Latvijā ir maz grāmatu, kurām internetā tiek rīkota iepriekšpārdošana. Kad romāns Kontinenta izdevumā parādīsies veikalos, esiet piesardzīgi – lai drūzmā par brīveksemplāriem jūs nesamin.

***

FAKTI

Greja piecdesmit nokrāsas

l Pārdoti vairāk nekā 40 000 000 eksemplāru gada laikā

l Pasaulē to pērk vairāk nekā iepriekšējo tirgus līderi – Dž. K. Roulingas Potera sēriju

l Pirktākā grāmata ASV pagājušajā nedēļā

l Triloģiju veido trīs romāni

l Bagāts uzņēmējs piedāvā noslēgt līgumu nevainīgai studentei, kas reglamentētu viņu seksuālās attiecības

l Kritiķi apgalvo, ka romāns nav literatūra, bet ir pirmie, kas to izlasa

l Feministes ir sašutušas par sievietes pēršanu šajā romānā

l Seksologi mierina, ka romānā attēlotās seksuālās manipulācijas neesot veselībai bīstamas

l Romāna galvenā varoņa iemīļoto skaņdarbu salikums ir viens no pieprasītākajiem mūzikas kompaktdiskiem daudzās valstīs

l Latviešu izdevums grāmatnīcās parādīsies 12. septembrī