Lielbritānijas Ārlietu ministrija ir atvainojusies pāvestam Benediktam XVI par dokumentu, kurā amatpersonas jokojoties bija pieļāvušas, ka pāvests Lielbritānijā varētu atklāt aborta klīniku, atbalstīt prezervatīvu zīmolu Benedikts un dziedāt duetā ar karalieni Elizabeti II.
Dokumentā, kura fragmenti publicēti laikrakstā Sunday Telegraph, teikts arī, ka pāvests varētu svētīt geju laulību, kā arī atzīt katoļu garīdznieku seksa skandālu nopietnību, atlaižot nogrēkojušos mācītājus, izveidojot upuru palīdzības telefonlīniju vai godinot trauksmes cēlājus par šiem gadījumiem. Kā "pozitīvas publiskās personas", kuras derētu iesaistīt pāvesta vizītes pasākumos, minēta skotu dziedātāja Sjūzena Boila un bijušais premjerministrs Tonijs Blērs.
Dokuments tapis Ārlietu ministrijas darbinieku sapulcē, kurā tika vētītas idejas, kas Lielbritānijai ar pāvestu būtu jāapspriež viņa septembrī gaidāmās vizītes laikā. Šī būs pirmā viesošanās Lielbritānijā, kurā kāds katoļu baznīcas galva devies kopš 1982. gada, kad Londonā ciemojās Jānis Pāvils II. Daudzas no presē publicētā dokumenta idejām ministrija atzinusi par "ekstrēmām" un tādām, kurām nebija jāparādās publiski, bet prāta vētras laikā tikušas piefiksētas visas izskanējušās domas. Kā ziņo BBC, prāta vētru rīkojušais darbinieks bija vēlējies meklēt radošus veidus, kā panākt, ka pāvesta vizīte ir veiksmīga, tomēr diskusija bija izvērtusies par joku, kas izgājis ārpus kontroles.
Dokumentā ir atrodami arī ieteikumi, kā Lielbritānijas valdībai būtu jāreaģē uz katoļu baznīcu satricinājušo seksuālās izmantošanas skandālu, tomēr Ārlietu ministrija atzīst, ka daudzi no ieteikumiem ir "naivi, necienīgi un neapdomīgi". Atvainošanos ir izteicis Lielbritānijas vēstnieks Vatikānā Frensiss Kempbels, kurš pēc dokumenta publiskošanas ir ticies ar Vatikāna augstākajām amatpersonām, ziņo AFP. Ierēdnis, kas rīkojis diskusiju, pārcelts citā darbā.
Dokuments acīmredzami neatspoguļo ministrijas oficiālo nostāju, tas ir rakstīts vieglprātīgā tonī, un to sacerējušas ministrijas zemākā ranga amatpersonas. Priesteris Malkolms izteicis viedokli, ka ticīgie šo dokumentu pārlieku neņems pie sirds, jo "viņi ir pieraduši pie sliktas publicitātes", tomēr atzīst arī, ka šādu dokumentu cirkulēšana ministrijas departamentos var būt bīstama.
"Ārlietu ministrija nožēlo notikušo un ļoti atvainojas par aizvainojumu, ko tas ir radījis," teikts ministrijas paziņojumā. Vatikāna preses pārstāvis Federiko Lombardi ir apstiprinājis, ka atvainošanās kopā ar paskaidrojumu ir saņemta "un te vairs nav nekā, ko piebilst".