Imants Vīksne / Autori

Aizmāršības, laika trūkuma vai attiecīga kuluāru lēmuma dēļ koalīcija nav laikus virzījusi apstiprināšanai Saeimā otrajam pilnvaru termiņam Finanšu izlūkošanas dienesta priekšnieci Ilzi Znotiņu, un iestāde šobrīd ir palikusi bez vadītāja. Vietas izpildītājs uz nezināmu laiku ir priekšnieka vietnieks Toms Platacis.

NATO lēmums nosūtīt Latvijai pretgaisa aizsardzības sistēmu NASAMS ir roba aizpildīšana alianses austrumu flanga aizsardzībā. Adekvāts bruņojums nepieciešams arī jūrā – piekrastē nepieciešamas pretkuģu raķešu sistēmas. Un vēl ļoti jācer, ka Zviedrijas un Somijas iestāšanās procesā Baltija nekļūs par sava veida maiņas naudu, jo no agonējošās Krievijas iespējams sagaidīt jebko.

NATO's decision to send the NASAMS air defense system to Latvia is filling a gap in the defense of the alliance's eastern flank. Adequate armament is also needed at sea - anti-ship missile systems are needed off the coast. And it is to be hoped that the accession of Sweden and Finland does not turn the Baltics into a kind of bargaining chip, because anything can be expected from the agonized Russia.

Pavelkot svītru šogad tik nemierīgā maija notikumiem, Latvijas Juristu apvienība aicina 8. un 9. maija svinētājus un sērotājus ielūkoties vēsturē. Patiesībā 2. pasaules karš noslēdzās tikai pēc Japānas kapitulācijas, un tas nozīmē, ka nākotnē tieši septembra pirmās dienas vajadzētu atzīmēt kā planetārā kara beigas. Savukārt cīniņiem par pareizāko datumu maijā ir jāmet miers. Nav tur ko atzīmēt.

As we draw a line under this year's turbulent May, the Latvian Lawyers Association invites those celebrating and mourning on May 8 and 9 to look back in history. In fact, World War II ended only after Japan's surrender, which means that in the future it is the first days of September that should be marked as the end of the planetary war. And the battles over the correct date in May should die down. There is nothing to celebrate there.

Valsts policijas paziņojums par nozīmīgu pavērsienu maksātnespējas administratora Mārtiņa Bunkus slepkavības lietā, informācijas neoficiāla noplūdināšana un oficiāls uzaicinājums pieteikties visiem, kuri vēl kaut noklusē šajā lietā, liecina, ka policijai vēl nav pietiekami daudz kvalitatīvu pierādījumu, lai lietu nosūtītu prokuratūrai kriminālvajāšanas uzsākšanai.

The announcement by the State Police of significant development in the murder case of insolvency administrator Mārtiņš Bunkus, an unofficial leak of information and an official invitation to all those who still haven't reported something in the case to apply – all this shows that the police do not yet have enough quality evidence to send the case to the prosecutor's office for prosecution.

Nepieciešamie politiskie lēmumi objekta “Piemineklis Padomju armijas karavīriem – Padomju Latvijas un Rīgas atbrīvotājiem no vācu fašistiskajiem iebrucējiem” izvākšanai no Pārdaugavas panorāmas tiek pieņemti. Līdztekus sācies darbs pie tehnisko risinājumu izvēles, un demontāžas speciālisti piektdien aicināti uz konsultatīvu apspriedi Rātsnamā. 79 metrus augstā dzelzsbetona stēla ir jādabū gar zemi pēc iespējas īsā laikā, lai izvairītos no sabotāžas un darbu veicēju vajāšanām.

Pamatojoties uz tiesībsargājošo iestāžu rekomendācijām, Rīgas dome aizliegusi galēji radikālās organizācijas “Latvijas Krievu savienība” pieteikto “russkij mir” demonstrāciju. Valsts drošības dienests konstatējis, ka prokremliskās organizācijas darbības rada apdraudējumu Latvijas Republikas konstitucionālajai iekārtai. Latvijas neatkarībai.

Based on the recommendations of law enforcement authorities, the Riga City Council has banned the "russkiy mir" demonstration announced by the ultra-radical organization Latvian Russian Union (Latvijas Krievu savienība). The State Security Service has established that the activities of the pro-Kremlin organization pose a threat to the constitutional order of the Republic of Latvia. To the independence of Latvia.

Latvijas valsts praktizētā ārzemnieku naudas nacionalizācija uz aizdomu pamata, ka tā iegūta noziedzīgi, pašlaik tiek vērtēta Satversmes tiesā vairākās lietās.

The Latvian state's practice of nationalizing foreigners' money on suspicion that it was obtained criminally is currently being assessed by the Constitutional Court in several cases.

Kariķējot pagājušās nedēļas nogalē notikušo Latvijas patriotu gājienu “Par atbrīvošanos no padomju mantojuma”, Krievijas Federācijas atbalstītāji pieteikuši atbildes akciju “Pret šīs valsts (tas ir, Latvijas) vadītāju muļķību un ļaunumu. Par pilsonisku pasauli, par pieminekļa atbrīvotājiem saglabāšanu un par cieņu pret visiem valsts iedzīvotājiem”. Šīs provokācijas pieteicējs ir galēji radikālā organizācija “Latvijas Krievu savienība”.

In response to last weekend's march of Latvian patriots "For liberation from the Soviet legacy", supporters of the Russian Federation have announced a counter-action "Against the stupidity and evil of the leaders of this country (that is, Latvia). For a civil world, for the preservation of the monument to the liberators and for respect for all citizens of the country". The author of this provocation is the extreme radical organization Latvian Russian Union (Latvijas Krievu savienība).

Valsts ieņēmumu dienests ir ekskluzīva valsts iestāde, kas saviem darbiniekiem nodrošina ekskluzīvus darba apstākļus jebkurā pasaules malā un faktiski neierobežotu laiku. Augsta ranga VID ierēdnim Kristam Ansonam ir atļauts pusgadu strādāt attālināti no Kirgizstānas, bet pēc tam viņš plāno pārcelties uz Tadžikistānu.

The State Revenue Service is an exclusive state institution that provides its employees with exclusive working conditions anywhere in the world and for virtually unlimited periods of time. High-ranking SRS official Krists Ansons has been allowed to work remotely from Kyrgyzstan for six months, after which he plans to move to Tajikistan.

Aizsardzības ministrijas mājaslapā ievietots aicinājums valsts un pašvaldību institūcijām piedāvāt ēkas un objektus nojaukšanai ar spridzināšanas metodi. Bruņotajiem spēkiem ir vērā ņemama pieredze šādu darbu veikšanā, tāpēc Rīgas domei būtu vērts pieteikt kontrolētai spridzināšanai arī demontējamo objektu “Piemineklis Padomju armijas karavīriem – Padomju Latvijas un Rīgas atbrīvotājiem no vācu fašistiskajiem iebrucējiem”.

The Ministry of Defense website invites state and local authorities to offer buildings and objects for demolition by blowing them up. The Armed Forces have considerable experience in carrying out such work, so it would be worthwhile for the Riga City Council to offer the object to be dismantled, "Monument to the Soldiers of the Soviet Army - Liberators of Soviet Latvia and Riga from the German Fascist Invaders", for controlled blasting.

Uz pārmetumiem, ka daudzi Latvijā ieradušies ukraiņi izskatās pārmēru situēti, lai kvalificētos bēgļu statusam, viņi atbild, ka nebēg no nabadzības, bet kara. Taču nebūt ne visiem ukraiņiem izdodas iemantot Latvijas valsts līdzjūtību. Ar dažiem notiek pilnīgi pretējais. Viņiem Latvijas valsts mēģina atņemt to, ko vēl nav atņēmusi Krievija, proti, labklājību. To pašu naudu, kas iestrēgusi likvidējamajā bankā “ABLV Bank” un citās Latvijas kredītiestādēs.

When accused that many Ukrainians who have arrived in Latvia look too well-off to qualify for refugee status, they reply that they are not fleeing poverty, but war. But not all Ukrainians manage to win the sympathy of the Latvian state. For some, the opposite happens. The Latvian State is trying to take away from them what Russia has not yet taken away from them, namely their prosperity. The same money that is stuck in the ABLV Bank, which is being closed, and in other Latvian credit institutions.

Trīs jūru iniciatīvā ieguldītie 20 miljoni eiro nekādu taustāmu labumu Latvijai divu gadu laikā tā arī nav nesuši. Neviens no astoņiem Latvijas projektiem nav pavirzījies uz priekšu tādā apmērā, lai pretendētu uz investīciju fonda finansējumu.

The €20 million invested in the Three Seas Initiative has not brought any tangible benefits to Latvia in two years. None of the eight Latvian projects has progressed to the point of qualifying for the investment fund.